Cultural construction of spaces through an inquiry into space names: a case of Gujarati language in the residential public realm of the walled city of Ahmedabad